Umění dávat dárky

 

Zvyk dávání dárků se datuje do doby Edo, kdy obyvatelé vesnic za společně vybrané prostředky vyslali na pouť pár vyvolených a ti pak jako výraz poděkování těm co zůstali doma, přinesli dárky.

 

Když Japonci cestují třeba za obchodem, je zdvořilé, aby na pracoviště přivezli z cesty malou pozornost pro své kolegy. Nejčastěji to bývají věci k jídlu. Místní delikatesy, sušenky, cukrovinky, káva, čaj, ovoce atd. Na nádražích je hodně kiosků, kde se již úhledně zabalené pamlsky a místní delikatesy dají koupit. Pak už jen zbývá nastoupit na cestu zpět domů.

 

Zvyk dávání dárků z cest dodržují i Japonci pracující u nás. Vždy svým českým kolegům přivezou něco na zub. Takže pokud se chystáte za obchodem, zkuste Japonce obdarovat nějakou podobnou dobrůtkou. Budou určitě potěšeni. Je nutné, aby té dobroty bylo dost pro všechny na pracovišti. Je velmi nezdvořilé, pokud obdarováváte pouze jednoho člena skupiny.  Nejběžnější je výměna dárků na konci návštěvy. A protože Japonci nemají rádi překvapení, je dobré, když naznačíte dopředu, že něco malého chcete předávat. Tím dáte Japoncům prostor, aby mohli učinit totéž. Obvyklé je, že Vám ještě zavolá nějaké asistentka a bude se snažit vyzvědět, co že to vlastně chcete přivézt. Aby jejich protidárek „odpovídal“. Výše postavené osoby dostávají hodnotnější dárky než jejich podřízení. Budete-li to respektovat, vyhnete se tak trapným situacím. Neočekávejte, že Japonci Váš dárek hned rozbalí a Vy to také zkuste dodržet. Je to vlastně taková pojistka, aby se zamezilo případným faux-pas s nevhodným dárkem a obě strany si zachovaly tvář.        

          

Důležitý není jenom jaký dárek dáváte, ale také forma, jak je prezentován. Vše by mělo být krásně a úhledně zabalené. Umění balení dárků „tsutsumi“ má svá daná pravidla. V Japonsku se tradičně používá kus látky tzv. „furoshiki“  a balicí papír. Nedávno japonské ministerstvo životního prostředí na svých stránkách otisklo návod, jak balit různé předměty do tzv. „furoshiki“. Cílem je propagovat tradiční způsoby přenášení věcí a balení dárků namísto igelitových tašek a balicího papíru. Schéma, jak balit které dárky do furoshiki naleznete na webu ministerstva životního prostředí.

Japonci jsou schopni zabalit samostatně i jednotlivý bonbón v bonboniéře a proto je balení a obaly tématem ochrany životního prostředí.

 

Nepoužívejte bílý balicí papír - bílá je spojována se smrtí. Křiklavé barvy dekorativního papíru, také nebudou to pravé ořechové. Když budete dávat sety, třeba broušené skleničky, nikdy ne 4. Číslo 4 se totiž řekne „shi“, což zní stejně jako „smrt“. Pozor na dlouhé cesty. To raději balte vše až na místě. Já to dělám tak, že v kufru vozím několik dárkových tašek a balicí papír pěkně vyrovnaný na dně kufru, případně balicí papír koupím až na místě. Když dáváte dárek, nic nesmí být zmačkané. Výsledek pak splňuje i estetické kritérium dávání dárků.

 

Pokud chcete někomu předat individuální dárek, nedělejte to před ostatními. Záleží už jenom na Vašem vkusu a na tom, jak znáte, případně jak odhadnete obdarovaného. Kvalitními výrobky a značkami (nemusí být jenom české) nic nepokazíte. Je dobré dát něco, co nelze jednoduše v Japonsku pořídit. Kvalitní ručně broušené sklo, slámové nebo ledové víno, populární jsou i kosmetické výrobky a potraviny vycházející z naší tradice výroby přírodních produktů např. prodejen Manufaktura. Naše sladká vína mají rády spíše ženy než muži.

 

Dárek se předává zásadně oběma rukama. Když to nedodržíte, ztrácíte na dojmu, i když dáváte ne zrovna levný dárek.

 

Přeji Vám hodně úspěchů s dáváním dárků.